美國華盛頓大學兩位男生Navid Azodi和Thoman Pryor，最近發明了一套名叫SignAloud的手語翻譯系統，只要戴上一對特製手套來打手語，有關手語的意思會即時轉成語音播出。
SignAloud手套內置了多組感應器和藍牙傳送組件，能探測及記錄用家手部動作，並傳送到伺服器。系統會以這些手勢與資料庫的美國手語資料比對，然後以合成語音播出對應的英文字，與蘋果手機的Siri語音助理差不多。儘管以前曾有採用視像輸入的翻譯設備，但用手套輸入可以說是最直接又輕便的設計，且能像助聽器和隱形眼鏡一樣，讓用家隨身攜帶。
Navid Azodi表示，手語是一門複雜的語言系統，坊間其實有很多手語翻譯軟、硬件，但大部分卻礙於不同以致未能在日常生活中好好運用。我們希望能學以致用，藉SignAloud將美式手語翻譯作不同語言或輸入電腦系統，將手語翻譯發展得更有系統。他們承認SignAloud目前仍是原型階段，距離真正應用還有長時間，但他們不期望一步登天，希望隨著科技發展逐步解決技術問題，最終令更多有需要人仕亦受惠於科技，讓生活變得更方便。
資料及圖片來源: Fast Company
