(English content is not available for this post)
義遊列國 學做世界公民
【明報專訊】假如獨自去旅行是人生的必修科，那麼去外地做義工，應該仍屬於選修科，但愈來愈受歡迎。八十後青年鄧緯榮（Bird）循陸路由旺角踩到胡志明巿，完成了這人生core course後，便到蒙古參加兩周義工工作營（work camp），回港後還帶頭成立義遊（VolTra）這國際義工服務組織，三年內派了近千個香港義工到海外的工作營，學做世界公民。
有幾點能證明Bird是個很chilled的人。第一，他住長洲；第二，他在長洲明愛陳震夏郊野學園教來訪學生生物知識；第三，他玩滑浪風帆。還有最重要的第四，記者錯過入長洲的「快船」遲大到，萬分懊惱，他卻沒有嬲怒。「外國有自己一套時間觀念，並不是我們手表上的那個時間，但香港人覺得不符效率是世上最邪惡的東西，所以你錯過了那一班船後那麼罪疚！」記者連忙說「咁我驚阻住你嘛」來掩飾「港性」，他笑答：「講得呢句就知我唔mind啦！」
「唔mind」其實需要學習。若有Bird那些遊歷，或者港女記者都會變得柔順一點。
雞同鴨講 聊出友誼
Bird大三那年，第一次揹背囊去西藏，之後聽從途中認識的上海朋友說，上一節人生必修課：一個人旅行，「我由旺角搭12小時巴士到南寧，再搭七八個小時巴士去河內，然後逐站『扽去』胡志明巿、逐站玩」。Bird其後不忘「進修」——到英國與青年交流；隨隊去尼泊爾山區兒童中心拍攝義工旅遊專題；在伊朗跟街上的當地人聊着聊着，被邀到對方家裏吃飯，甚至放棄原定行程，到人家別墅BBQ兼留宿等。他印象最深是到日本九州一個叫椎葉的小山城，參加農村保育和耕種的義工營，回程時第一次截順風車。「載我的原口先生不太會英文，只靠漢字和我的『I like shochu， I like sake』溝通。我們聊到酒井法子吸毒，他說也喜歡她，『殘念（即可惜）』！」言談間，原來椎葉正是原口的出生地。「他很開心，明明不去別府市那麼遠也主動送我去，還幫我找旅館，送到門口。」
「看見你我原來一樣」
Bird參加的第一個工作營，是沒有手機訊號、沒有自來水廁所的蒙古孤兒院，幫忙下田、煮飯。沒有高科技，但天天在大自然裏陪孩子玩，令他明白快樂的本質，也結識到莫逆之交——他與法國「同包」（住同一個蒙古包）Benjamin最初無甚交流，但由於一起工作，「焗住」聊天，由去過哪裏做什麼，談到家庭背景情史世界觀人生哲學。「那刻覺得大家很有聯繫，原來遠在法國都有人接通自己的靈魂，世界好像大了一倍。」後來Benjamin來香港，Bird請假「全陪」遊覽。「一般背包客朋友旅程完結說要保持聯絡，一兩個email後便無以為繼，就是因為欠缺共同經歷。」
除了跟營友結為知己，工作營也讓參加者跟當地人交流。世界各地的工作營，領袖必定是當地人，充當翻譯兼統籌每日工作，也會搞文化之夜讓義工展示自己的文化，Bird便煮湯圓，表演太極，用《香港彈起 》（一本以香港日常生活為主題的立體百科書，解釋何謂車仔檔、雞蛋仔等香港地道事物）介紹香港。「我說完香港，日本村民便問我怎樣看中國。我說對中國歷史、文化、語言，都感到無上光榮，但政治上就有好多保留。他們說『我們也是！你在電視上看到的日本政治家，絕對不代表我們』！」
讓人看見你我原來一樣，正是國際義工服務的理念。「Work camp源自第一次世界大戰後，瑞士人Pierre Cérésole見到滿目瘡痍，便想到將國家鼓動國人征戰的方法反其道而行：國家總是將敵人矮化成他者，像當年侵華的日本軍官都告訴士兵中國人是畜牲；Work camp便請德國青少年以至退伍軍人，一齊在法國跟法國人做重建工作，提醒大家，我們都是人。」
義遊是學習 不是施捨
參加工作營、成立義遊，令Bird的世界觀成長不少。「有個日本義工組織前輩，堅持不用『發展中國家』、『已發展國家』這些詞，因為它們假設發展是必然的道路，終極目標是變成像美國、日本那樣；他用less expensive和more expensive country取而代之。一個地方的價值不一定只在經濟，還有許多可能。」Work camp人不以財富分國家高低，同樣不視義工服務為由上而下的施予。「工作營很多人愛引述澳洲原住民民權分子Lilla Watson這句話：『要是你覺得來這裏是幫我，你是浪費時間。但如果你來是因為你我生命的解放乃互相緊扣，那我們便一起努力吧（If you have come here to help me, you are wasting your time. But if you have come because your liberation is bound up with mine, then let us work together.）。』你是欣賞某個項目理念，認為它做的正是你想做的事，於是一起去參與，跟當地人彼此學習。」所以工作營也不是一味去「沒那麼貴的國家」做教育建設，也會招義工去「比較貴的國家」做保育等各式工作。
回港籌辦VolTra 三年近千人參加
因為認同工作營的理念，Bird去完第一次蒙古work camp後便回港籌辦VolTra，三年內派近千人到世界不同地方做義工。「蒙古是其中一個最受歡迎的地方，較近香港而且有異國風情嘛；冰島鯨魚保育也很多人參加。」港人反應之熱烈，出乎組織意料之外。「香港其實一早已準備好做國際義工工作，累積了很久的需求！」事實上「義工旅遊」（voluntourism）在西方早已是個商機，一些旅行社會辦包含義工元素的旅遊行程。「這些行程可能費用高昂，旅行社收入也不一定回饋社區；VolTra則只幫你聯繫，買機票、找交通等，參加者自己負責。」Bird說。
不過工作營再好，作用始終都有限。「像你去尼泊爾，人家電腦都沒有，你卻拿部iPhone，你的存在已是個問題——有比較，才有貧窮。工作營對當地的幫助也很有限，但起碼你是在嘗試做part of the solution而不是problem。」那麼，你準備好了嗎？
■旅遊面面觀
1. 必帶的東西？
一個會隨機應變的腦袋，一副懂享受辛勞的身軀，一雙不帶預設的眼睛，一顆赤子般的好奇心。
2. 必做的事？
學些本地語言，吃些本地食物，過些本地生活，找個場合跟當地人打牙骹、打關係、打成一片！
3. 最想跟誰去旅行？
我發現了一條旅行定律：同行的人愈少，路上交到的朋友愈多。所以與知己同行固然好，但其實獨行也很逍遙。
4. 最可怕的旅程？
從格爾木坐24小時的車直入拉薩，高山反應連暈車浪一起發作，差點以為自己真的要死了……
5. 最懷念的旅程？
蒙古的草原、孩子和星空；日本山村裏的農田、小溪和昆蟲；泰國紅樹林邊的學校、義工和那11程的順風車……
6. 最喜愛的地點？
重點不在於什麼地方，而是那裏遇到怎樣的人，不同的人交織出不同的故事，有故事的地方就美。
7. 最喜愛的旅遊書籍？
《行者無疆》、《潮池》、《不去會死》、《小王子》，以及自己以前寫下的旅遊日記（如果這算是書……）
。
8. 理想的旅程是？
沒有目的地、不設歸來期。信步而行，隨遇而安，坦然地探索未知世界的同時，讓世界開發未知的自己。
9. 旅途中的座右銘？
計劃不及變化快。
文﹕郭瑋瑋
圖：葉思雅、受訪者提供
編輯 何錦源
美術 SIUKI
Source: VolTra義遊’s Page
